Troppo carina!
Testo ambiguo 
Traduzione presa da Yahoo Answers ( antisbattimento...
)Nuovo messaggio da:
B-b-b-b-B.O.T.D.F.
[Blood on the Dance Floor]
Sext! Sext! Sext! Me!
Sext! Sext! Sext! Me!
Sext! Sext! Sext! Me!
Sext! Sext! Sext! Me!
[Sext/Sexting è una forma contratta nata dall'unione delle parole "sex" (sesso C.O.) e "text/texting" (inviare un sms) la traduzione quasi letterale è "inviare messaggi erotici"]
In meno di tre
È solo una presa di giro
Inviare quei nudi
[Inteso come immagini/foto]
E farmi sbavare
Chiamami
Fammi venire
[Inteso nel senso di... be', abbiamo capito x'D]
Ti va di inviarci
Te ne mostro un po'!
StickyDrama
[È un blog di pettegolezzi vari nel quale si trovano anche foto di nudo]
In ogni caso
Vuoi il mio ca>>o?
Devi pagare!
Vedi cosa i miei pollici possono fare.
È ora di usare la mia lingua su di te.
Mostrami cosa hai
[Traducibile anche come "fatti vedere nuda"]
Sul mio LCD
[LCD= Liquid Crystal Screen. Schermo a cristalli liquidi, del cellulare in questo caso]
Dai andiamo avanti
Così puoi abbassarti su di me.
[Qui il gioco di parole si perde: get down può essere inteso sia come "camminare/andare avanti" (primo caso) che come "abbassarsi/portare qualcuno in una posizione più bassa", inginocchiandosi ad esempio innanzi a qualcuno (secondo caso).]
Cybering è così... 1999.
[Cybering è la stessa cosa di "sexting" alla fine, ma tramite chat room su internet o comunque, tramite computer.
1999 è come dire "roba dell'altro millennio/antiquato"]
Devi darci dentro coi messaggi se vuoi essere mia!
Perché
__Ritornello__
Voglio scòparti forte
Voglio sentirti dentro!
Voglio far tremare il tuo corpo!
Voglio sentire la tua dolcezza!
Voglio scòparti forte!
Voglio sentirti dentro!
Io voglio Ah-Ah!
Io voglio Ah-Ah!
[Deep sarebbe "profondo" se tradotto letteralmente e la frase suona un po' come "voglio sentirti nel tuo profondo", ma così torna meglio. (ovviamente è inteso come "dentro di te" :P)]
Amarmi o odiami.
Ma vuoi scòparmi.
Il mio amore senza restrizioni.
Lo so che vuoi leccarmelo.
Sono più forte della più forte delle droghe delle quali tu ti sia mai fatta.
Puoi mescolarle tutte e io sarò sempre il doppio
In quanto a male.
______________
Ma-a-a-ale.
Io so che ne vuoi di più!
Quando invio un sms è sesso-sesso-sesso!
Incomincia a spogliarti (spogliarti)!
Ansima!
[La frase che ho tradotto come "ansima", Poppin' out your chest!, letteralmente ha più o meno il significato di "contrarre e espandere il tuo petto". Però in italiano mi suonava davvero orribile e ho preferito una traduzione errata che però rende l'idea -.-"]
Invia le tue richieste di amicizia!
[Questo pezzo non l'ho capito °-°]
Ora mi muovo sopra a te
E tu sai che non posso fermarmi (fermarmi).
Farti perdere.
Sentirti finché non tocco il punto.
["punto" inteso come "zona sensibile" o roba del genere .v]
Perché io non posso sopportare (sopportare, sopportare)!
Tutta questa attesa (attesa)!
Sono così impaziente.
Mi fai aspettare.
Piantala!
Mostrami le tette!
Eccitale sul mio sidekick
[Flip out dovrebbe più o meno dire "impazzire" o "reagire in modo sorpreso/eccitarsi". Il sidekick per chi non lo sapesse è un cellulare x'D]
Come Quagmire nei Griffin
Giggity! Giggity! Tutto il tempo
__Ritornello__
Ora arrivo!
Messaggiando tutte le mie preferite fottutissime puttàne!
Stereo! Fallo esplodere! Vai stupra e sfondala!
Possiamo farti sembrare una puttàna.
Lei messaggia se è così lenta!
Diavolo sì!
Andiamo, di più...
I genitori buttano giù la porta!
Oh no!
Beccato con i pantaloni giù!
Ora devo lasciare questa città!
[Pants può essere sia pantaloni che mutande, dipende con che "inglese" (americano o britannico) viene detto. Io ho preferito "pantaloni" per una questione di suono]
Non guarderò mai indietro!
Ora te lo dirò sù nel tuo cùlo!
[Questa frase ammetto di averla capita poco]
Questo è come lo viviamo.
Non me ne frega un ca>>o!
E se anche mai me ne fregasse, poi sare dritto fuori dalla fortuna!
Vogio scòparti forte!
Voglio sentirti dentro!
Voglio farti tremare!
Voglio assaporare la tua dolcezza!
Voglio scòparti forte!
Voglio sentirti dentro!
Io voglio Ah-Ah!
Io voglio Ah-Ah! (x2)
__Ritornello__
Ma-a-a-ale. Succhiami!
Lo so che vuoi di più!
Sexting... sexting... sexting... sexting... sexting!